거 같다

그러니까 자네 얘긴 이게 좀비 짓 인 거 같다?

So you’re saying this looks like something a zombie would do?

— 데드 돈 다이 (2019)

따돌린 거 같다

I think they left me out.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

우린 끝난 거 같다.

I think we're done.

— 조조 래빗 (2019)

그게 좋을 거 같다, 가라, 그래

That sounds like a good idea. Go ahead, then.

— The Roundup (2022)

그건 아닌 거 같다

I don't think that's it.

— 포풍추영 (2025)

너 아무래도 단단히 물린 거 같다

Looks like you really got taken.

— I Saw the Devil (2010)