Your Excellency
각하, 대통령 각하
Your Excellency, Mr. President.
— 제5원소 (1997)
각하를 바꿔 주겠네
I’ll get the dismissal overturned for you.
환영합니다, 각하
Welcome, Your Majesty
— 러브 액츄얼리 (2003)
들어가시죠, 각하
Let's go in, Your Excellency.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
영웅 각하
His Excellency the Hero
아니, 각하
No, Your Excellency.
각하.
dismissal.
— 발레리나 (2025)
네, 각하
Yes, Your Excellency.
각하 께서는!
Your Excellency!
— Good News (2025)
안녕하십니까, 각하
Hello, Your Excellency.
알아내는 중 입니다, 각하
I'm looking into it, Your Excellency.
네, 각하!
Yes, Your Excellency!
감사합니다, 각하
Thank you, Your Majesty
각하
예, 각하
Yes, Your Majesty
각하는 저쪽에 계십니다
His Excellency is over there.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
반갑습니다, 각하
Nice to meet you, Your Majesty
각하!
dismissal!
각하는 필요할 때 병력만 보내주세요
Your Excellency, please send troops only when necessary.
곧 할 겁니다, 각하
I’ll do it shortly, sir.