completely, (all) the way
확 깨 버린다!
It totally kills the mood!
— 쿵푸 허슬 (2004)
나머지 대부분은 그냥 머릿속에서 사라져 버린다.
Most of the rest just disappears from my mind.
너 씨발, 이거 돈 없다고 이거 팔면 진짜 신고해 버린다
You asshole, if you sell this just because you’re short on money, I’m seriously reporting you.
— Time to Hunt (2020)
도망갈 새끼 지금 가라 남는 새끼 다 갈아 마셔 버린다
If you’re gonna run, you bastards, do it now. Anyone who stays, I’ll grind you all up and drink you down.
— Dream (2023)