made up one's mind
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Why did Bill decide to become an engineer?
彼はパイロットになる決心をした。
He decided to become a pilot.
お前は教員になる決心をしたのか。
Have you decided to become a teacher?
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He decided to keep a diary every day.
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
I didn't know he'd decided to change.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Despite the bad weather, they decided to drive.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
At long last, he decided to propose to her.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He decided to marry the woman he met in Paris.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
In the end, I decided to come here.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I made up my mind to break up with her for good.
私は日本を去る決心をした。
I decided to leave Japan.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
In the end, they decided to go by plane.
彼は改心する決心をした。
He decided to turn over a new leaf.
彼女は秘書になる決心をした。
She decided to become a secretary.
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
Why did you decide to work for our company?
私は医者になる決心をした。
I decided to become a doctor.
彼はついに結婚する決心をした。
He finally decided to get married.
彼は自分の計画を秘密にしておく決心をした。
He decided to keep his plan a secret.
彼は再びやってみる決心をした。
He decided to try again.
彼はその計画を続ける決心をした。
He decided to continue with the plan.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He decided to go there, even if it meant taking a risk.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
When Julie saw the luxurious jacket, she decided to buy it.
彼女は行く決心をした。
She decided to go.
彼はその車を売る決心をした。
He decided to sell the car.