ノート

ノートもね。

The notebook too.

そこのノートは、私のよ。

That notebook over there is mine.

会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。

Taking notes at every meeting is one of a secretary’s official duties.

あの店でノートは売っていますか？

Do they sell notebooks at that store?

彼はノートを取り出した。

He took out his notebook.

そう、ノートだ

Yes, it’s a notebook.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

算数のノートを出して

Take out your math notebook.

— コーラス (2004)

漢字ノートは？

What about the kanji notebook?

— Tampopo (1985)

このノートいつまで貸してもらえるの？

How long can I keep borrowing this notebook?

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

He bought pencils, notebooks, dictionaries, and so on.

数学のノート提出まだかな？

I wonder if it’s time to turn in the math notebook yet.

— 映画 聲の形 (2016)

トムはノートの表紙に名前を書きました。

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

私はノートがほしい。

I want a notebook.

これは私のノートです。

This is my notebook.

ノートを見せてもらえないかな？

Could you show me your notes?

お願い、ノート見せて。

Please, let me see your notes.

ペンでしょ、ノートでしょ、他にもいろいろ必要なの。

You need a pen, a notebook, and all sorts of other things.

ノートとペンを出しなさい。

Take out your notebook and pen.

キウその黄色いノートは何だい？

Kiu, what is that yellow notebook?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。

You should take great care when preparing your lecture notes.

いつもなんか書いてるなんのノートだ？

You’re always writing something. What kind of notebook is that?

— Pompo the Cinephile (2021)

私のノートは机の中にあります。

My notebook is in the desk.

このノートは黄色です。

This notebook is yellow.

アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。

Will Apple’s new laptop be announced as scheduled?

私があげたのよ病院でもらったノートは？

I gave it to you. What about the notebook you got at the hospital?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

私はノート、ペンなどが必要だ。

I need a notebook, a pen, and so on.