called for; summoned, called
トムはすぐさま救急車を呼んだ。
Tom immediately called an ambulance.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
As soon as he arrived at the station, he called a taxi.
弁護士を呼んだほうがいい。
You'd better call a lawyer.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He found a pay phone and called a taxi.
彼は助けを呼んだ。
He called for help.
これからの事を決めるためにカズナーさんを呼んだのよ
I called Kazner here to decide what to do from now on.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
会社を呼んだはず
I thought I called the company.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
Tom called a taxi for Mary.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He whistled to call the dog.
誰か警備員を呼んだ？
Did someone call security?
誰かサツを呼んだみたい
Looks like someone called the cops.
— ファイト・クラブ (1999)
まずは弁護士を呼んだ方がいい。
You should call a lawyer first.
彼は私の名前を呼んだ。
He called my name.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Someone called my name in the darkness.
公衆電話が俺を呼んだんだ
The pay phone called me.
— アメリ (2001)
ウソを言うな誰が悪魔を呼んだ？
Don't lie. Who summoned the demon?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
トムはメアリーを呼んだ。
Tom called Mary.