しかし警視逆強姦する敵の目的は何なのだ？
But what is the enemy’s purpose in raping the police inspector?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
“常に敵の目線で闘え”
Always fight from the enemy’s perspective.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
敵のビラを拾うな
Don't pick up enemy leaflets.
— ハウルの動く城 (2004)
敵の敵は味方だと思うだろう仲間のふりをする
You’d think the enemy of your enemy is your friend, but they’re just pretending to be an ally.
— RRR (2022)
ネズミは敵の縄張りで生きている
The mouse is living in the enemy’s territory.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
敵の最後の一撃だった
It was the enemy's final blow.
— オッペンハイマー (2023)
敵の本部だ
It's the enemy headquarters.
— 戦艦ポチョムキン (1925)
マヒシュマティの地に敵の旗が見える…
Enemy banners are visible on the land of Mahishmati…
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
敵のチームだよ？
They're the opposing team, you know?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
確かにこの王宮にはサリマンの力で敵の爆弾は当たらない
It's true—the enemy's bombs can't hit this palace, thanks to Saliman's power.
— ハウルの動く城 (2004)
敵の敵は友達だろ？
The enemy of my enemy is my friend, right?
— オールド・ボーイ (2003)
敵の行列に見つかると
If you're spotted by the enemy ranks
— Sanjuro (1962)
要塞は敵の手にあった。
The fortress was in the hands of the enemy.
敵の悪党さ
He’s one of the bad guys.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
敵の敵は味方です。
The enemy of my enemy is my friend.
慌てて追って敵の行列に見つかると危ねえぞ
If you rush after them and get spotted by the enemy column, you'll be in danger.
— Sanjuro (1962)
常に敵の目線で闘え
Always fight from the enemy’s point of view.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)