拾う

敵のビラを拾うな

Don't pick up enemy leaflets.

— ハウルの動く城 (2004)

拾うわ

I'll pick it up.

— タイタニック (1997)

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

It’s really fun to collect all sorts of shells on the beach.

金を拾う奴

Someone who picks up money.

— High and Low (1963)