Yap.Town

何なの

what is it

→ 何
phrase Very common #1,720
what is it A casual way to ask what something is, often with a questioning or seeking-an-explanation tone.
JA: この音は何なの？
EN: What is that sound?

しかし警視逆強姦する敵の目的は何なのだ？

But what is the enemy’s purpose in raping the police inspector?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

ちょっと何なの！

Hey, what the hell!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

それは何なの？

What is that?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ポケットの中のそれ、何なの？

What's that in your pocket?

今の何なの？

What was that just now?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

これは何なのよ

What is this supposed to be?

— REC / レック (2007)

仕事ができなかった原因は何なの？

What was the reason you couldn't get the work done?

何なのこの人？

What's with this person?

— きっと、うまくいく (2009)

へえ、それなら周りのビンに入ってるのは何なのさ。

Huh, then what's in all those bottles around it?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

それで私たちの分け前は何なの？

So, what's our share?

— お嬢さん (2016)

何なのよー？

What is it?!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

それが何なの

What is that?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

目の前の、あの大きい建物は何なの？

What’s that big building right in front of us?

で何なの？

So, what is it?

— AKIRA (1988)

私もよこれは何なの？

Me too. What is this?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

お祝いの小切手よパパのお友達の皆さんから何なの？

It’s a congratulatory check from all of Dad’s friends. What is it?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

あなた何なの？

What are you, anyway?

— いまを生きる (1989)

これとそれの違いは何なの？

What’s the difference between this and that?

トムが隠してる秘密って何なの？

What secret is Tom hiding?

何なのなぜ止めるの?

What is it? Why are you stopping me?

— マルホランド・ドライブ (2001)

一番好きな数字は何なの。

What’s your favorite number?

あんたこそ何なのよ？

What are you, anyway?

— 炎628 (1985)

何なのって何が？

What do you mean, “what is it?”

— AKIRA (1988)

前の方にある、あのでかい建物は何なの？

What’s that huge building up ahead?

何なのよ？

What the heck is it?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

フットボールとサッカーの違いは何なの？

What's the difference between football and soccer?

この大きな袋は何なの？

What is this big bag?

— Arrietty (2010)

何なの

What is it?

— セントラル・ステーション (1998)

この部屋は何なの？

What is this room?

— REC / レック (2007)

そういう時の妻は何なの？

Then what’s a wife for?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

中身は何なの？

What’s inside?

何なの…

What is it...?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

何なのよそれ

What is that supposed to be?

— 君の名は。 (2016)

ねえあなたは何なの？

Hey, what are you?

— 罪人たち (2025)

ここに来た理由は何なの？

What brings you here?

違いは何なの？

What's the difference?

見せたい物が何なの？

What is it that you want to show me?

— 最強のふたり (2011)

何なのこれ

What is this?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

じゃあ本当の名前は何なの？

Then what’s your real name?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

“孤児院”って何なの？

What exactly is an orphanage?

— 海の上のピアニスト (1998)

最初の質問は何なの？

What was the first question?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

何なのこれ？

What is this?

— ラ・ラ・ランド (2016)

知ってたら何なの

So what if I knew?

— Carandiru (2003)

わかんない。“何なのこれ”ってどういう意味？

I don’t get it. What does “What is this?” mean?

— ラ・ラ・ランド (2016)

何なのよ！

What the hell?!

— きっと、うまくいく (2009)

それが何なのか分からない。

I don't know what that is.

降参だ何なの？

I give up. What is this?

— ファニーゲーム (1997)

ああ最近流行ってるあれって何なのそれ

Oh, what’s that thing that’s been popular lately?

— PERFECT BLUE (1998)

だから何なの？

So what?

— オデッセイ (2015)

この数字は何なの？

What is this number?

— フィフス・エレメント (1997)

ヴァーニャ何なの？

Vanya, what is it?

— ANORA アノーラ (2024)

離婚を決めた理由は何なの？

What made you decide to get a divorce?

つまりその…つまり何なのよ

I mean... what exactly is it?

— 生きる (1952)

そうよだから何なの？

Yeah, so what?

— フォーリング・ダウン (1993)

ピア少し気になることが何なの？

Pia, what’s bothering you a little?

— きっと、うまくいく (2009)

何なの?

What is it?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

同じような内容これは何なの？

What is this? It seems to be about the same thing.

— REC / レック (2007)

あんたこそ何なの？

What are you, anyway?

— ハウルの動く城 (2004)

何なのよ

What the heck?

— いまを生きる (1989)

何なの？

What is it?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

あれ何なの

What is that?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)