追って

奴らが追って来る

They're coming after us.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

追ってこないか？

Won’t they come after us?

— ストーカー (1979)

慌てて追って

Chasing after them in a panic.

— Sanjuro (1962)

シシ神が首を取り戻そうと追ってきたんだ

The Forest Spirit came after us to get its head back.

— もののけ姫 (1997)

追うなら追ってこい

If you're going to chase me, then come and chase me.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

朝出帆します追ってこないでほしい

I set sail in the morning. I don't want you to follow me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

追ってきてる

They’re chasing me.

— Godzilla Minus One (2023)

ここまで追ってきたのだ

I've pursued it all the way to this point.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

追ってこないで

Don't follow me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

見つかれば政府が追って来る協力した人間もね

If they find it, the government will come after anyone who helped as well.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)