unexpectedness, being caught off guard
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The detective caught the waitress off guard and got her to reveal the truth.
私たちのところに、不意の来客があった。
We had an unexpected visitor.
そのニュースは彼の不意をついた。
The news caught him off guard.
我々は敵の不意をついた。
We caught the enemy off guard.