unexpectedness, surprise
我々は敵の不意をついた。
We caught the enemy off guard.
そのニュースは彼の不意をついた。
The news caught him off guard.
私たちのところに、不意の来客があった。
We had an unexpected visitor.
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
We must also make allowances for a few unexpected guests.