ペット

子供は親のペットじゃないのよ。

Children aren’t their parents’ pets.

よかったらペットになるよ。

If you'd like, I'll be your pet.

その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。

The boy dug a grave for his dead pet.

ペットはいる?

Do you have any pets?

— マルホランド・ドライブ (2001)

ペットを飼ってますか？

Do you have any pets?

トムってペット飼っているのかな？

I wonder if Tom has a pet.

たいていの英国人はペットがとても好きだ。

Most British people really like pets.

彼はペットには優しい。

He is kind to pets.

留守の間、ペットの世話をしていただけますか。

Could you take care of my pet while I’m away?

ペットを所有している人は、このアパートには住めません。

People who own pets cannot live in this apartment.

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。

Generally speaking, British people dote on their pets to an extreme degree.

ペット欄の横弁護士もついてる

There’s even a lawyer next to the pet section.

— JUNO／ジュノ (2007)

駐車場内でのペットの散歩は、ご遠慮ください。

Please refrain from walking your pets in the parking lot.

その人たちはココに新しいペットをあげようとしました。

They tried to give Coco a new pet.

私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。

When we travel, we have to take our pets into consideration.

メグはペットに猫を飼っている。

Meg has a cat as a pet.

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

Pets are not allowed in that apartment building.

ペットが禁止されているのは言うまでもない。

Needless to say, pets are not allowed.

何かペットは飼ってる？

Do you have any pets?

「ペットはペットでもいつも床の上にいるペットはなーんだ？」「カーペット」

“What kind of pet is always on the floor?” “A carpet!”

私のペット達が道を教えよう

Let my pets show you the way.

— パンズ・ラビリンス (2006)

恐竜のペットを飼ってた？

Did you have a pet dinosaur?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。

Pets give us more than just companionship.