set, group
目覚ましをセットしてちょうだい。
Set the alarm for me, please.
どうかね監督セットの仕上がり具合は
So, Director, how's the set coming along?
— PERFECT BLUE (1998)
セットから出ていって
Get off the set.
— Брат 2 (2000)
コースをレギュラ・ワンにセットしました
I set the course to Regular One.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
売るならセットにしないとこんな寒いのに？
If you're going to sell it, shouldn't you bundle it, especially when it's this cold?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Set your alarm before going to bed.
舞台セットは？
What about the stage set?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
爆破装置のセットが終わるまで待て
Wait until the explosive device is set up.
— ダイ・ハード (1988)
目覚ましはセットした？
Did you set the alarm?
セットを閉めて曲を流せ
Close the set and play the music.
— マルホランド・ドライブ (2001)
いいセットですねギャラウェイ？
Nice set, Galloway?
— ファニーゲーム (1997)
目覚ましセットするの忘れた。
I forgot to set my alarm.
疲れて死にそう髪のセットもステキよ
I'm so tired I could die. Your hair looks great too.
— 花様年華 (2000)
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I'd like to book an appointment for a shampoo and styling.
シャンプーとセットをお願いします。
I'd like a shampoo and blow-dry, please.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A small tool kit is convenient to carry when traveling.
セットも閉鎖になったわ
The set's been shut down too.
タイマーはもうセットされてるよ。
The timer is already set.
今日からはお前がセットしてくれ
From today on, you’re in charge of setting it.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
（髪の毛のセットとかお風呂に入れてあげる）
(Doing things like styling their hair and helping them take a bath)
— ROMA/ローマ (2018)
テーブルをセットしてくれるんだったら、料理は私が作るわ。
If you set the table, I'll cook.
青いセット？
The blue set?