子供の頃の

遊びさ子供の頃のペットの名前は？

Just for fun, what was the name of your childhood pet?

— ダーク・プレイス (2015)

子供の頃の宝物が見つかったらどんな気がする？

How would you feel if you found a treasured possession from your childhood?

— アメリ (2001)

子供の頃の夏によくあそこで一人で過ごしたんだ

I used to spend a lot of time there by myself during the summers when I was a kid.

— ハウルの動く城 (2004)

子供の頃の記憶がない人もいるのに君は憶えていたんだな？

Even though some people have no memories of their childhood, you remembered, huh?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

子供の頃の好きなテレビ番組って何だった？

What was your favorite TV show when you were a kid?

彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。

I often hear her talk about when she was a child.

子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。

When I was a child, the most agonizing time of day was, in fact, mealtime at home.

子供の頃の夢が叶いました。

My childhood dream has come true.