欄

メール欄を一回クリックした。

I clicked the email field once.

もちろん、その欄はドーリーを四半期いっぱい使う場合の料金だった。

Of course, that rate was for using the dolly for the entire quarter.

見る欄を間違えていたのだ。

I was looking at the wrong section.

履歴書の―自己評価欄に“実用的”と重要なことね

In the self-assessment section of the résumé, “practical” is important.

— 最強のふたり (2011)

ペット欄の横弁護士もついてる

There’s even a lawyer next to the pet section.

— JUNO／ジュノ (2007)

“新聞の恋人募集欄で見ました”

I saw it in the personal ads in the newspaper.

— セントラル・ステーション (1998)

一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。

The sports section is the first thing I look at.

それから別の欄も見た。

Then I looked at another section, too.