僕と一緒に

黙って僕と一緒に…何してる？

Come with me quietly... What are you doing?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

君は僕と一緒に行かなければならないよ。

You have to go with me.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I’d like you to go to the concert with me.

僕と一緒に野球を見に…何？

Go watch baseball with me… What?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

じゃ僕と一緒にどうです？

Well then, how about coming with me?

— サイコ (1960)

君は僕と一緒に来るのだ。

You’re coming with me.

僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。

The girl who went to the movies with me is my friend.

犬は僕と一緒にベッドで寝てた。

The dog was sleeping in bed with me.

僕と一緒に出かけない？

Would you like to go out with me?