寝てるの

are you sleeping?

→ 寝る
phrase Uncommon #17,512
are you sleeping? 寝てる is a casual contraction of 寝ている, meaning “sleeping.” の often adds a questioning or explanatory tone; the subject is understood from context.
JA: もう寝てるの?
EN: Are you already sleeping?

トムはまだ寝てるの?

Is Tom still sleeping?

何で外で寝てるのよ?

Why are you sleeping outside?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

赤ちゃんは寝てるの?

Is the baby sleeping?

私はベッドで寝てるのよ

I'm sleeping in bed.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

トムは本当に寝てるの?

Is Tom really asleep?

トムは寝てるの?

Is Tom sleeping?

寝てるの?

Are you asleep?

— ウィッチ (2016)

赤ちゃんみたいになって床で寝てるの?

Are you acting like a baby and sleeping on the floor?

— ブレット・トレイン (2022)

静かにお祖母ちゃんは寝てるのよ

Be quiet, Grandma is sleeping.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

うちのワンちゃんとは同じ部屋で寝てるの。

I sleep in the same room as my dog.

なんでこんなとこで寝てるの?

Why are you sleeping in a place like this?

妹が寝てるの

My little sister is sleeping.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

その中で寝てるの?

Are you sleeping in there?

— 道 (1954)