Yap.Town

野次

heckling, jeering, taunting

noun Rare #43,025
heckling, jeering, taunting Usually refers to loud, mocking or critical remarks directed at someone, especially in public.
JA: 試合中に野次を飛ばすのはやめてください。
EN: Please stop heckling during the game.

非難でなくてもそれは野次です

Even if it’s not criticism, it’s still a heckle.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

野次じゃないわ

It’s not heckling.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

“ベッドでのあなたって最高！”も―野次なの？

“You’re amazing in bed!”—is that heckling too?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ああ完璧に野次だ

Ah, that’s pure heckling.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)