will probably be
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Your proposal will probably be rejected by the teacher.
その番組はまもなく放送されるだろう。
That program will be broadcast soon.
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Will Apple’s new laptop be announced as scheduled?
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
This moment will go down in history.
人質は解放されるだろう。
The hostages will probably be released.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
When the time comes, his innocence will be proven.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If it happens to rain tomorrow, the picnic will probably be canceled.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The results of the statistics will probably be announced before long.
彼の夢は達成されるだろうか。
Will his dream come true?
ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Ken will be invited to the party by her.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
If you wear glasses, your vision will be corrected.
試合はたぶん中止されるだろう。
The game will probably be canceled.
その地方は大規模に開発されるだろう。
That region will likely undergo large-scale development.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
If it happens to rain tomorrow, the game will probably be postponed.
その問題はまもなく処理されるだろう。
That issue will be dealt with shortly.
その手紙は明日郵送されるだろう。
That letter will probably be mailed tomorrow.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
He’ll almost certainly be kicked off the team.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The news of her victory will be reported in the evening paper.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
It will be reported when he will come to Japan.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be released.
状況は改善されるだろう
The situation will improve.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The hostages will probably be released before Christmas.