at the hospital
私は、病院で治療を受けている。
I am receiving treatment at the hospital.
トムは病院で働いていた。
Tom worked at a hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She works as a nurse at a local hospital.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
In most hospitals, medical records are filed alphabetically.
父は今病院で仕事中だ。
My father is working at the hospital right now.
病院で待機しています。
I’m waiting at the hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
That child needs to receive proper medical care at a hospital.
彼は病院で意識を回復した。
He regained consciousness at the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My father died in the hospital last night.
車を出してやるから市内の病院で医者に診てもらえ
I'll drive you to a hospital in town, so get checked out by a doctor.
— 君の名は。 (2016)
病院で仕事中だったって
I was at work at the hospital.
— すずめの戸締まり (2022)
“病院で夜勤をしていて素敵な出会いがありました”
I was working the night shift at the hospital when I had a wonderful encounter.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
病院で死んだそうです
I heard that he died at the hospital.
— 紅夢 (1991)
私は長い間病院で待たされた。
I was kept waiting at the hospital for a long time.
トムはあの病院で産まれた。
Tom was born at that hospital.
病院で見ただろ
You saw it at the hospital, didn't you?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
彼女は病院で看護されていた。
She was being cared for at the hospital.
私があげたのよ病院でもらったノートは？
I gave it to you. What about the notebook you got at the hospital?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)