誘ってる

私をデートに誘ってる？

Are you asking me out on a date?

あの女性がドライブに誘ってるけど行っていい？

That woman is inviting me to go for a drive. Is it okay if I go?

— 甘い生活 (1960)

みんなが誘ってる行こう

Everyone’s inviting us—let’s go.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ダルヴァはまだ私たちをロンドンへ誘ってる

Daruva is still inviting us to London.

— アイム・スティル・ヒア (2024)