Is it okay to go?; you may go.
あの女性がドライブに誘ってるけど行っていい？
That woman is inviting me to go for a drive. Is it okay if I go?
— 甘い生活 (1960)
行っていいわ
You can go.
— ブレードランナー 2049 (2017)
もう行っていいか?
Can I go now?
— コーラス (2004)
行っていい
Can I go?
— 最強のふたり (2011)
私も一緒に映画観に行っていい？
Can I go see a movie with you too?
もう行っていい？
— ミスティック・リバー (2003)
ガルケス、行っていいぞ
Galkes, you can go.
— パンズ・ラビリンス (2006)
今日行っていい?
Is it okay if I go today?
— One Cut of the Dead (2017)
行っていいって。
They said it’s okay to go.
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Can I go out and play after I finish this book?
もう行っていい
You can go now.
— HERO (2002)
遊びに行っていい？
Can I go out and play?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
行っていいぞ
Go ahead.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
持って行っていいよ
You can take it with you.
— Perfect Days (2023)
私たちも一緒について行っていい？
Can we come along too?
僕も小便に行っていい?
Can I go take a piss too?