Yap.Town

行くぜ

let's go

→ 行く
phrase Uncommon #12,116
let's go Very informal and emphatic. The ending ぜ gives a masculine, energetic tone; depending on context, it can also mean “I'm going.”
JA: さあ、行くぜ！
EN: All right, let's go!

どこでも行くぜ

I'll go anywhere.

— Брат 2 (2000)

さあ行くぜ

All right, let's go!

— ドライヴ (2011)

俺は行くぜ

I'm heading out!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

行くぜ！

Let's go!

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

ドライブに行くぜ

I'm going for a drive!

— グッドフェローズ (1990)

行くぜ

Let's go!

— 最強のふたり (2011)