気晴らし

気晴らしだよ

It’s just a distraction.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。

My father's way of relaxing is skydiving.

気晴らしも必要だぞ

You need to unwind sometimes too.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Reading comics is generally regarded as a form of entertainment for children.

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

Playing the piano is her favorite pastime.

気晴らしになるわ

It’ll be a nice distraction.

— ROMA/ローマ (2018)

私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

My favorite way to unwind is taking a leisurely stroll along the beach.

ドライブは休日のいい気晴らしだ。

Going for a drive is a great way to unwind on a day off.