Yap.Town

tra le nuvole

among the clouds

→ tra
phrase Rare #42,902
among the clouds Can be used figuratively to describe someone who is distracted or daydreaming.
IT: Oggi sono tra le nuvole.
EN: Today my head is in the clouds.

Tu e Dawson vivete tra le nuvole.

You and Dawson have your heads in the clouds.

— Codice d'onore (1992)

Saranno tra le nuvole.

They will be in the clouds.

— Il castello nel cielo (1986)

Scendiamo tra le nuvole.

We descend among the clouds.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io ero tra le nuvole.

I was daydreaming.

— La fiamma del peccato (1944)