Yap.Town

io trovassi

found, were (located)

→ trovare
trov to find, to locate + assi 1st/2nd person singular imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, imperfect tense Rare #31,999
found Used in the subjunctive, often after expressions of wishing, doubt, or possibility.
IT: Se trovassi un taxi, arriverei in tempo.
EN: If you found a taxi, you would arrive on time.
were (located) Used with a reflexive pronoun, as in “ti trovassi.”
IT: Come se ti trovassi in un altro paese.
EN: As if you were in another country.
Conjugation of trovare
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First trovassi —
Second trovassi —
Third trovasse —

Se fossi al mio posto e trovassi questo, che cosa faresti?

If you were in my place and found this, what would you do?

— Fight Club (1999)

Ma ho lasciato che tu mi trovassi.

But I let you find me.

— Durante la tormenta (2018)

Se ne trovassi uno lo ucciderei, così!

If I found one, I’d kill it—just like that!

— Jojo Rabbit (2019)

Parli come se ti trovassi lì.

You speak as if you were there.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È come se mi trovassi in una vecchia casa.

It's like I'm in an old house.

— Il castello errante di Howl (2004)

Pensavo che tu trovassi me diversa.

I thought you found me different.

— Ratatouille (2007)

Se trovassi una persona come Fatima mamma capirebbe, no?

If I found someone like Fatima, mom would understand, right?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Almeno trovassi una merda di camion per uscire di qui!

At least find a shitty truck to get out of here!

— Central do Brasil (1998)