come ci si sente

how it feels, how does it feel

→ come
phrase Rare #27,041
how it feels Used to talk about someone’s feelings or experience in a general, impersonal way: “how one feels.”
IT: Non puoi capirlo finché non sai come ci si sente.
EN: You can't understand it until you know how it feels.

Riesci a immaginare come ci si sente?

Can you imagine how that feels?

Io so come ci si sente.

I know how it feels.

Ci dica, capitano, come ci si sente?

Tell us, Captain, how does it feel?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Adesso capisci come ci si sente ad essere piccoli e senza speranza?

Now do you understand what it feels like to be small and hopeless?

— Akira (1988)

Riesce a immaginare come ci si sente?

Can you imagine what that feels like?

Quindi così è come ci si sente.

So this is how it feels.

— Mademoiselle (2016)

So come ci si sente adesso.

I know how it feels now.

— Material Love (2025)

Sai come ci si sente?

Do you know how it feels?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Vedi come ci si sente?

See how it feels?

— Un semplice incidente (2025)

phrase Rare #36,341
how does it feel Used to ask what an experience feels like, often in a general or impersonal way.
IT: Come ci si sente dopo il primo giorno di lavoro?
EN: How does it feel after the first day of work?

Come ci si sente ad essere l'uomo più famoso del mondo?

What does it feel like to be the most famous man in the world?

— Oppenheimer (2023)

Come ci si sente da campioni del mondo?

How does it feel to be world champions?

— Senna (2010)

Come ci si sente a non poter più a parlare?

How does it feel to no longer be able to speak?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Come ci si sente ad essere sposate?

How does it feel to be married?

Quindi come ci si sente?

So how does it feel?

— Leviathan (2014)

Come ci si sente in libertà?

How does it feel to be free?

— Le iene (1992)