i delinquenti

Anche i delinquenti purché sappiano usare bene la katana.

Even criminals, provided they know how to use a katana well.

— La sfida del samurai (1961)

Da quando esci con delinquenti del genere?

Since when do you hang out with thugs like that?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Dei veri delinquenti.

Real delinquents.

— Thunderbolts* (2025)

Hanno persino portato dei delinquenti da Seul!

They even brought in thugs from Seoul!

— A Taxi Driver (2017)

Nati uno dopo l'altro come se la madre fosse una fabbrica di delinquenti.

They were born one after another, as if their mother were a factory producing criminals.

— Mystic River (2003)

Qualcuno di cui i delinquenti abbiano paura.

Someone the criminals are afraid of.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Qui lasciate passare i delinquenti giapponesi come pare a loro?

Do you let Japanese criminals pass through here however they please?

— Assassination (2015)

Rubare ai negri e ai delinquenti è un reato forse?

Is stealing from blacks and criminals a crime?

— City of God (2002)

Sono delinquenti.

They are criminals.

— City of God (2002)

Sono sicura che sono stati quei delinquenti dei suoi compagni.

I'm sure it was those delinquents he hangs out with.

— Amarcord (1973)