chiede di

Mi chiede di votare per il cardinale Tremblay?

Are you asking me to vote for Cardinal Tremblay?

— Conclave (2024)

Il signor Keyes chiede di lei urlando da tutto il pomeriggio.

Mr. Keyes has been yelling for her all afternoon.

— La fiamma del peccato (1944)

Chiede di chi farà la controfigura.

He asks who will be the stunt double.

— Effetto notte (1973)

Tom non lo farà finché non gli chiede di farlo.

Tom won't do it until he's asked to.

Signore, il tenente Skinner chiede di parlarle.

Sir, Lieutenant Skinner requests to speak to you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mi chiede di fare l'impossibile.

He asks me to do the impossible.

Perché non gli chiede di farlo?

Why doesn’t he ask him to do it?

Sì, Padre Pirrone chiede di vedere Vostra Eccellenza, subito.

Yes, Father Pirrone is asking to see Your Excellency immediately.

— Il gattopardo (1963)

Tony Kiritsis è in linea e chiede di parlare con lei.

Tony Kiritsis is on the line and asks to speak to you.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Mary farà tutto quello che le chiede di fare.

Mary will do whatever he asks her to do.