a concept
La felicità sembra essere un concetto diverso per ognuno.
Happiness seems to be a different concept for everyone.
L'Ovest è un concetto che hai imparato a scuola.
The West is a concept you learned at school.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
È un concetto piuttosto inusuale.
It's a rather unusual concept.
Hanno un concetto chiaro e profondo del bene e del male.
They have a clear and deep understanding of good and evil.
In questo momento è un concetto alquanto fuori luogo.
At this point, this is a rather out of place concept.
— Solaris (1972)
Beh, ne avevamo un concetto pratico.
Well, we had a practical concept of it.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
It’s not just a concept.
Il professore sta spiegando un concetto molto complicato.
The professor is explaining a very complicated concept.