Yap.Town

l'autorizzazione

authorization, permission

a w . t o . r i d . d͡z a t ˈt͡s j o . n e
noun · feminine Rare #28,232
authorization, permission Often used with a verb like “have,” “need,” or “ask for.”
IT: Serve un'autorizzazione per entrare?
EN: Do you need permission to come in?
Declension of autorizzazione
autorizzazioneautorizzazioni

Quindi avete un'autorizzazione?

So, do you have authorization?

— Un semplice incidente (2025)

Autorizzazione in attesa dell'approvazione del comandante.

Authorization awaiting the commander's approval.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Il professore può restare, gli si rilasci formale autorizzazione.

The professor can stay, he must be given formal authorization.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tenenbaum prelevare dei fondi senza la sua autorizzazione?

Can Tenenbaum withdraw funds without his authorization?

— I Tenenbaum (2001)

Torre, chiedo autorizzazione ad atterraggio d'emergenza.

Tower, requesting permission for an emergency landing.

— I guardiani della notte (2004)

Un'autorizzazione?

An authorization?

— Un semplice incidente (2025)

Serve un'autorizzazione?

Is authorization required?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Abbiamo bisogno di un'autorizzazione.

We need authorization.

Ma abbiamo bisogno della sua autorizzazione.

But we need your permission.

— Tutto su mia madre (1999)

Sì, beh, non vorrei parlare di Lomanitz senza autorizzazione.

Yes, well, I wouldn't want to talk about Lomanitz without authorization.

— Oppenheimer (2023)