Yap.Town

lui duole

hurts, aches, regret, be sorry about

→ dovere
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #42,007
hurts, aches Often used with a body part as the subject: *Mi duole il collo* means “My neck hurts.”
IT: Mi duole la schiena dopo il viaggio.
EN: My back hurts after the trip.
regret, be sorry about In this sense, usually used in the formal expression *mi duole* (“I regret” or “I’m sorry”).
IT: Mi duole dirti che non posso venire.
EN: I’m sorry to tell you that I can’t come.
Conjugation of dovere
Indicative present
SingularPlural
First devo dobbiamo
Second devi dovete
Third deve —

Mi duole di non averlo fatto.

I'm sorry I didn't do it.

— Vivere (1952)

Lo stomaco le duole?

Does your stomach hurt?

— Vivere (1952)

Mi duole annunciare che questa è la fine.

I am sorry to announce that this is the end.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La lingua batte dove duole il dente.

The tongue hits where the tooth hurts.

Oggi mi duole il collo.

My neck hurts today.