Yap.Town

al nemico

to the enemy

→ al
phrase Rare #29,892
to the enemy “Al” combines “a” (to) with the masculine singular article “il”; “nemico” means “enemy.”
IT: Non rivelare il piano al nemico.
EN: Don’t reveal the plan to the enemy.

Arrendetevi al nemico.

Surrender to the enemy.

Arrenditi al nemico.

Surrender to the enemy.

Dobbiamo dare al nemico un colpo decisivo.

We must give the enemy a decisive blow.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Insegnare al nemico quello che la vita ha insegnato a me.

Teach the enemy what life has taught me.

— La donna che canta (2010)

Per impedire al nemico di fare quello che stiamo cercando di fare.

To prevent the enemy from doing what we are trying to do.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Perché Dawson non è stato accusato di aver sparato al nemico senza motivo?

Why wasn't Dawson accused of shooting the enemy without reason?

— Codice d'onore (1992)

Spezza il collo al nemico.

Break the enemy's neck.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Spezza la schiena al nemico.

Break the enemy's back.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)