Yap.Town

cadendo

falling, falling apart

→ cadere
cad fall + endo gerund
verb · present tense Rare #27,321
falling The gerund form of “cadere”; it can mean “while falling.”
IT: È scivolato cadendo dalle scale.
EN: He slipped while falling down the stairs.
falling apart Used figuratively in the expression “cadere a pezzi.”
IT: La vecchia casa sta cadendo a pezzi.
EN: The old house is falling apart.
Conjugation of cadere
Present
cadendo

Mi sono rotto una costola cadendo.

I broke a rib in a fall.

Avrei potuto rompermi il collo cadendo da quel soffitto.

I could have broken my neck falling from that ceiling.

— Marty Supreme (2025)

Si fece male cadendo.

He hurt himself when he fell.

Hai battuto la testa cadendo dalla scala?

Did you hit your head falling down the ladder?

Sto cadendo!

I'm falling!

— È stata la mano di Dio (2021)

Mi sono rotta una costola cadendo.

I broke a rib in a fall.

Non in un incidente ferroviario, ma cadendo da una piattaforma.

Not in a train accident, but falling from a platform.

— La fiamma del peccato (1944)

Stai cadendo.

You are falling.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Stai cadendo, in un sogno buio.

You are falling in a dark dream.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Stiamo cadendo a pezzi!

We're falling apart!

— War Machine (2026)