I have it...
Me lo sono meritato, vero?
I deserved it, didn't I?
— Return to Silent Hill (2026)
Non è stata una mia idea, me lo sono trovato davanti.
It wasn't my idea, I just found it in front of me.
— L'onda (2008)
Non c'è bisogno, me lo sono portato.
No need, I brought it with me.
— Psyco (1960)
Me lo sono dimenticato.
I forgot about it.
— Malcolm X (1992)
Dirà che me lo sono meritato.
He'll say I deserved it.
— Amores perros (2000)
Me lo sono inventato io?
Did I make it up?
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Grazie, me lo sono fatto io.
Thanks, I made it myself.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Non temere, non me lo sono mangiato.
Don't worry, I didn't eat it.
— Lady Vendetta (2005)
Me lo sono dimenticato!
I forgot!
Me lo sono messo e basta.
I just put it on.
— Picnic (1955)
Non me lo sono fatto alla partita.
I didn't do it at the game.
— Io sono nessuno 2 (2025)
C'era giusto un posto libero e me lo sono preso al volo.
There was just one free seat and I grabbed it immediately.
Però me lo sono mangiato.
But I ate it.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Me lo sono guadagnato.
I earned it.
— Codice d'onore (1992)
Per sicurezza me lo sono fatto mettere anche qui.
Just to be safe, I had them put it here too.
— La vita è bella (1997)