fixed, obsessed, fixated
Si sono fissati con me.
They're fixated on me.
— Fuck you, prof! (2013)
Fissati bene in mente questo pensiero.
Keep this thought firmly in mind.
Si sono fissati nello specchio.
They stared at themselves in the mirror.
Si sono fissati le mani.
They stared at each other's hands.