arti marziali

martial arts

→ arte
phrase Rare #21,709
martial arts Usually used in the plural. Refers to combat disciplines such as karate, judo, or kung fu.
IT: Ho iniziato a studiare arti marziali da bambino.
EN: I started studying martial arts as a child.

Devo la vita alle arti marziali.

I owe my life to martial arts.

— Roma (2018)

Il nostro professore è un esperto di arti marziali.

Our professor is a martial arts expert.

Mia moglie era esperta di arti marziali.

My wife was an expert in martial arts.

— La tigre e il dragone (2000)

Ma nelle gare di arti marziali, per vincere, faccio come fanno loro.

But in martial arts competitions, to win, I do as they do.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ho sempre ammirato Fuoshan come città delle arti marziali.

I have always admired Foshan as a city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Come compagno di arti marziali, proprio non lo capisco.

As a martial arts partner, I just don't understand him.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ho sentito che Fuoshan è la città delle arti marziali.

I heard that Foshan is the city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Il nostro insegnante è un esperto di arti marziali.

Our teacher is a martial arts expert.

Ma chi oserebbe non rispettare un esperto di arti marziali?

But who would dare not respect a martial arts expert?

— Fearless (2006)

Hai fatto arti marziali?

Have you practiced martial arts?

— Assassination (2015)

Quello che mi importa e'lo spirito delle arti marziali.

What matters to me is the spirit of martial arts.

— Fearless (2006)

Credo veramente non ci siano differenze nelle arti marziali.

I truly believe there is no difference in martial arts.

— Fearless (2006)