migliore amica

E questo fa di lei la mia nuova migliore amica.

And that makes her my new best friend.

— Titanic (1997)

Era la migliore amica di Florette.

She was Florette's best friend.

— Jean de Florette (1986)

Qual è il nome della vostra migliore amica?

What is your best friend's name?

La migliore amica di un ragazzo è sua madre.

A boy's best friend is his mother.

— Psyco (1960)

Io ho una migliore amica.

I have a best friend.

Ma se devi proprio tradirmi, non con la mia migliore amica nel mio letto.

But if you really have to cheat on me, not with my best friend in my bed.

— Crimini e misfatti (1989)

Pensavo di essere la tua migliore amica e tu mi metti in disparte così.

I thought I was your best friend and you just left me out like this.

— Elephant (2003)

Sono fortunato ad avere lei come migliore amica.

I’m lucky to have her as my best friend.

È la migliore amica del contadino.

She is the farmer's best friend.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)