mi piacevi

I liked you

→ mi
phrase Rare #27,462
I liked you Used for a past, ongoing feeling of liking someone; literally, “you were pleasing to me.”
IT: Mi piacevi già al primo incontro.
EN: I already liked you at our first meeting.

È solo che non mi piacevi.

It's just that I didn't like you.

— Eternity (2025)

Siccome come attore mi piacevi, hai smesso.

Because I liked you as an actor, you stopped.

— Sacrificio (1986)

Se mi piacevi, perché non ci provai?

If I liked you, why didn't I try?

— Durante la tormenta (2018)

Perché mi piacevi, ma non sei preparata.

Because I liked you, but you're not prepared.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

D'accordo, non mi piacevi un granché.

Okay, I didn't like you all that much.

— Quasi famosi (2000)

Certo che mi piacevi.

Of course I liked you.

— Picnic (1955)

Ad essere onesti, mi piacevi.

To be honest, I liked you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi piacevi.

I liked you.

— Ratatouille (2007)

Tu mi piacevi.

I liked you.

Mi piacevi quando vivevi a Newark e prendevi l'autobus.

I liked you when you lived in Newark and took the bus.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)