Yap.Town

altrui

someone else's, another person's, other people's

a l ˈt r u j
adjective Rare #34,730
someone else's, another person's Often used in formal or literary language; it is invariable and can modify both singular and plural nouns.
IT: Non toccare le cose altrui.
EN: Don't touch other people's things.

Ti hanno detto di andartene, non hai rispetto per il dolore altrui.

You were told to leave; you have no respect for others' pain.

— Una donna fantastica (2017)

E perché mamma ha messo i piatti altrui?

And why did mom put other people's dishes out?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non può esserci felicità nell'infelicità altrui!

There can be no happiness in someone else’s unhappiness!

— Stalker (1979)

Questo è un problema altrui adesso.

This is someone else’s problem now.

E poi mi fido più del mio istinto che delle opinioni altrui.

Besides, I trust my instincts more than other people's opinions.

— Audition (2000)

Hai paura delle critiche altrui.

You’re afraid of other people’s criticism.

pronoun Rare #37,665
someone else's, other people's Invariable possessive pronoun, usually used before or after a noun.
IT: Non giudicare le scelte altrui.
EN: Don't judge other people's choices.

Ma io non sono la comparsa in una storia altrui.

But I'm not an extra in someone else's story.

— Bullet Train (2022)

Ho sempre cercato di rendere gradevole la vita altrui.

I have always tried to make other people's lives pleasant.

— Tutto su mia madre (1999)

Come vi difendete sul suolo altrui?

How do you defend yourselves on foreign soil?

— Norimberga (2025)

Non è decente ridere dei problemi altrui.

It’s not decent to laugh at other people’s problems.

Adattarsi alle abitudini altrui può essere problematico.

Adapting to other people’s habits can be problematic.