wirklich sehr

really very

→ wirklich

phrase Common #4,564

really very Emphasizes a strong degree or intensity.

GE: Ich freue mich wirklich sehr auf den Urlaub.

EN: I’m really looking forward to the vacation.

Ich mag es da wirklich sehr.

I really like it there.

— Crazy Rich (2018)

Kindisch hin oder her, es war wirklich sehr komisch.

Childish or not, it was really very funny.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Dieses Jahr fällt wirklich sehr viel Schnee.

There's a lot of snow this year.

— Rote Laterne (1991)

Freut mich wirklich sehr.

I'm really very happy about that.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Im letzten Monat hatte ich wirklich sehr seltsame Träume.

Last month I had some really strange dreams.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich möchte wirklich sehr, dass das klappt, Stevie.

I really want this to work, Stevie.

— Der Maschinist (2004)

Das ist wirklich sehr schade.

That's really a shame.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Denk immer daran, dein Dad liebt dich wirklich sehr.

Always remember, your dad really loves you very much.

— The Running Man (2025)

Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr.

I really miss my parents a lot.

Ich mag deinen Pullover wirklich sehr.

I really like your sweater.

Ich bemühe mich wirklich sehr, Englisch zu lernen.

I'm really trying hard to learn English.

Tom bewunderte Marias Mut wirklich sehr.

Tom really admired Maria’s courage.

Wirklich sehr geistreich.

Truly very witty.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Du bist manchmal wirklich sehr reizend.

You really are very charming sometimes.

Ich freue mich wirklich sehr.

I am really very happy.

— Andrej Rubljow (1966)

Das liegt mir wirklich sehr am Herzen.

This is really close to my heart.

Tom gefällt seine Arbeit wirklich sehr.

Tom really enjoys his job.

Ich bin wirklich sehr froh, das zu hören.

I'm really very happy to hear that.

Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.

I really like these stories.

Freut mich wirklich sehr!

I'm really happy about that!

— Drive (2011)

Es ist wirklich sehr still.

It's really very quiet.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wirklich sehr komisch.

Really very funny.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich esse wirklich sehr ungern allein.

I really don't like eating alone.

Das ist wirklich sehr lieb von dir.

That’s really sweet of you.

Es stimmt, Ah-jung mochte Jungs wirklich sehr.

It's true, Ah-jung really liked boys.

— Mother (2009)

Seitdem mein Mann gestorben ist, strenge ich mich wirklich sehr an.

Since my husband died, I've been trying really hard.

— Tampopo (1985)

Wir mögen dich wirklich sehr, Anton.

We really like you a lot, Anton.

— Wächter der Nacht (2004)

Ja, es war wirklich sehr seltsam.

Yes, it was really very strange.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Es war wirklich sehr aufregend.

It was really very exciting.

Wirklich sehr reif, Pia.

Really mature, Pia.

— 3 Idiots (2009)

Dein Vater und ich freuen uns wirklich sehr, dich hier zu haben.

Your father and I are really happy to have you here.

— Crazy Rich (2018)

Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.

Some parts of this city are really ugly.

Die ähneln sich wirklich sehr.

They really look very similar.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Deine Loyalität ist wirklich sehr rührend, um nicht zu sagen, amüsant, Kattappa.

Your loyalty is truly very touching, not to say amusing, Kattappa.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wirklich sehr unhöflich.

Really very rude.

— Rote Laterne (1991)