Yap.Town

hin oder her

regardless

→ hin
phrase Rare #44,646
regardless Used after a noun to say that it does not change what follows: “X hin oder her” means “regardless of X” or “X or not.”
GE: Geld hin oder her, wir müssen jetzt los.
EN: Money or not, we have to go now.

Realität hin oder her.

Reality aside.

— Anatomie eines Falls (2023)

Kindisch hin oder her, es war wirklich sehr komisch.

Childish or not, it was really very funny.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Erfahrung hin oder her, der Junge ist verwirrt, sehen Sie das nicht?

Experience aside, the boy is confused. Can’t you see that?

— The Teachers' Lounge (2023)

Satan hin oder her, eins kann ich noch für dich tun.

Satan or no Satan, there's one more thing I can do for you.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)