verschwiegen

Ich habe Tom verschwiegen, dass ich kein Französisch kann.

I kept it from Tom that I can't speak French.

Wieso haben Sie mir das verschwiegen?

Why did you keep that from me?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wichtiger ist, was du mir verschwiegen hast.

What's more important is what you've kept from me.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Hast du mir etwas verschwiegen?

Did you hide something from me?

Hast du Kinder, die du mir verschwiegen hast?

Do you have children you've kept from me?

Ich dachte, er hätte uns etwas verschwiegen.

I thought he was hiding something from us.

Hat wohl irgendeine Krankheit verschwiegen.

He probably concealed some kind of illness.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Warum hast du mir das verschwiegen?

Why did you keep that from me?

— Rebecca (1940)

Warum hast du das verschwiegen?

Why did you keep that a secret?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ihr Vater hat es ihr verschwiegen.

Her father kept it from her.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)