streicheln

Streicheln?

Petting?

— Der große Irrtum (1971)

Sie können den Hund streicheln.

You can pet the dog.

Darf ich dein Kätzchen streicheln?

May I pet your kitten?

Dann kannst du sie streicheln.

Then you can pet her.

— The Big Sick (2017)

Meine Katze lässt sich nicht gern streicheln.

My cat doesn’t like being petted.

Tom wollte Marias Hund nicht streicheln.

Tom didn't want to pet Maria's dog.

Dort hatte er gelernt, die Tasten zu streicheln.

There he had learned to caress the keys.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sie können kleine Ziegen streicheln.

You can pet small goats.

— Burning (2018)

Sie auch mal streicheln.

Pet them too sometime.

— Sprich mit ihr (2002)

Dich streicheln?

Stroke you?

— Happy Together (1997)