dare
Warum wagst du es nicht?
Why don't you dare?
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Was wagst du dir, mich zu schlagen?
How dare you strike me?
— Von ganzem Herzen (1998)
Das wagst du nicht!
You wouldn’t dare!
Das wagst du?
You dare to do that?
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Wie wagst du es, in Gottes Haus mit mir zu sprechen?
How dare you speak to me in God's house?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Weißt du, was passiert, wenn du dich wagst?
Do you know what happens when you dare?
— Stalker (1979)
Das wagst du nicht.
You wouldn’t dare.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Töte mich, wenn du es wagst.
Kill me, if you dare.
— Happy Together (1997)