die Kühnheit

Nur einer wird den Kelch der Kühnheit hochheben.

Only one will lift the cup of courage.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom fehlt die Kühnheit, das zu wagen.

Tom lacks the courage to dare to do that.

Hast du die Kühnheit, meine Integrität in Frage zu stellen?

Do you have the audacity to question my integrity?

— TÁR (2022)

Sag mir, verteidigst du die Kühnheit dieses Mannes?

Tell me, do you defend this man's audacity?