Yap.Town

wiegen

to weigh, to sway

ˈv iː ɡ ə n
wieg weigh + en we/they present-tense verb ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #23,592
to weigh
GE: Kannst du den Koffer wiegen?
EN: Can you weigh the suitcase?
to sway
GE: Die Zweige wiegen sich im Wind.
EN: The branches sway in the wind.
Conjugation of wiegen
Indicative present
SingularPlural
First wiege wiegen
Second — wiegt
Third wiegt wiegen
Imperative
SingularPlural
Second — wiegt
wiegen
Subjunctive present
SingularPlural
First wiege wiegen
Third wiege wiegen
Indicative past
SingularPlural
First wog —
Third wog —

Wie viel wiegen Sie?

How much do you weigh?

— The Secret Agent (2025)

Was wiegen Sie?

How much do you weigh?

Wissen Sie, wie viel Sie wiegen?

Do you know how much you weigh?

Können Sie das bitte wiegen?

Can you please weigh this?

Ist mir egal, was die Dinger wiegen!

I don't care how much they weigh!

— State and Main (2000)

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

You can weigh your luggage on the scales.

Im Schatten der Bäume, die sich im Wind wiegen.

In the shade of the trees, which sway in the wind.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Kannst du das bitte wiegen?

Can you please weigh this?

Und schwer wiegen eure Worte gegen diesen armen Sünder.

And your words weigh heavily against this poor sinner.

— Henry V (1989)

Tom und Maria wiegen etwa genauso viel wie ich.

Tom and Maria weigh about the same as me.

Ich habe mich entschlossen, mich von heute an jeden Tag zu wiegen.

I have decided to weigh myself every day from today on.

Was wiegen wir beide zusammen?

What is our combined weight?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sounds similar to

wegen ˈv eː ɡ ə n liegen ˈl iː ɡ ə n wagen ˈv aː ɡ ə n biegen ˈb iː ɡ ə n wiesen ˈv iː z ə n