Yap.Town

der Stein

the stone

→ der
phrase Common #3,929
the stone Can refer to a stone or rock.
GE: Der Stein liegt im Garten.
EN: The stone is in the garden.

Der Stein der Auferstehung.

The Resurrection Stone.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Der Stein ist nicht echt.

The stone isn’t real.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

The stone was so heavy that no one could lift it.

Hier ist der Stein nicht gut.

The stone is not suitable here.

— Lohn der Angst (1953)

Der Stein hat ja doch Zauberkräfte, Wahnsinn!

The stone really does have magical powers, amazing!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Der Stein ist zu schwer für mich, um ihn anheben zu können.

The stone is too heavy for me to lift.

Uns interessiert nur der Stein.

We are only interested in the stone.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Auch der Stein sollte ein Geheimnis sein.

The stone, too, was meant to be a secret.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich verschone sie, wenn du mir sagst, wo der Stein ist.

I'll spare her if you tell me where the stone is.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Der Stein auch.

The stone too.

— Lohn der Angst (1953)

Der Stein ist bereits voller Sittiche.

The rock is already full of parakeets.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold.

The stone transforms any metal into pure gold.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Heißt das, weil der Stein nun weg ist, wird Voldemort nie mehr zurückkommen?

Does this mean that because the stone is now gone, Voldemort will never return?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Stein ist vernichtet worden.

The stone has been destroyed.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Stein.

The stone.

— Burning (2018)

So viel Kraft besitzt der Stein auch wieder nicht.

The stone doesn't possess that much power.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Der Stein hat uns bemerkt und ist unruhig.

The stone has noticed us and is restless.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Der Stein ist zu schwer.

The stone is too heavy.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Ist der Stein dort besser?

Is the stone better there?

— Andrej Rubljow (1966)

Ich habe dem Fürsten gesagt, daß der Stein nicht gut ist.

I told the prince that the stone was not good.

— Andrej Rubljow (1966)

Also, der Stein hat dich nicht gerettet.

So, the stone didn't save you.

— Das Schloss im Himmel (1986)