something about
Hat er nicht was von Honduras erzählt?
Didn't he mention something about Honduras?
— Soul Kitchen (2009)
Sie sagte was von einer Freundin, das muss Jia-Jen gewesen sein.
She mentioned a friend—that must have been Jia-Jen.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Haben Sie was von meinem Bruder gehört?
Have you heard anything from my brother?
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzählt.
Mr. Wenger told us something about community.
— Die Welle (2008)
Ihr braucht nur was von den Leuten, in die ihr euch verwandelt.
You only need something from the people you turn into.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Ich erzähle dir was von Ray Harris.
Let me tell you something about Ray Harris.
— Mystic River (2003)