show us
Zeig uns das Zimmer!
Show us the room!
Zeig uns mal was, Puppe.
Show us something, doll.
— Das süße Leben (1960)
Na los, Dima, zeig uns mal was.
Come on, Dima, show us something.
— Leviathan (2014)
Zeig uns deine Karte.
Show us your card.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Zeig uns, was auf dem Stoff steht..
Show us what’s written on the fabric.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Zeig uns den Weg!
Show us the way!
— Carandiru (2003)
Zeig uns dein Gesicht!
Show us your face!
— Komm und sieh (1985)
Zeig uns, was Eile heißt!
Show us what speed means!
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Nun zeig uns, ob du durch das Feuer laufen kannst.
Now show us if you can walk through fire.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Dann komm doch mal bitte an die Tafel und zeig uns wieso.
Then please come up to the board and show us why.
— The Teachers' Lounge (2023)
Zeig uns deinen rechten Arm!
Show us your right arm!
— Prinzessin Mononoke (1997)
Zeig uns, wozu du in der Lage bist!
Show us what you can do!